You need an XBox 360 hard drive, and simply put the game into your disk tray and you will be prompted for an update. When you download the update you will then be able to play COD3 on your XBox 360, however your hard drive capacity will go from 20GB down to 13GB because the emulator takes up a lot of room.
"Don't give up! Don't ever give up!"