Reminuceさん、bavaroisさん、ご意見ありがとうございます。
Xbox カスタマーサポートさんに確認してもらったところ、
「基本動作のドライバーは組み込み済みになり
ドライバーの正当性を証明する情報のみが見つからないという状況です
動作自体に問題は無いようですのでこのままご利用いただきますようお願い申し上げます」
とのことです。
ということで現在は「このハードウェアをインストールできません」と出てしまうけど
カメラは問題なく使える状態の様です。
私が「Windowsムービーメーカー」でカメラを使ってみると、640×480で動画を撮影することが出来ました。