касается игр, выпущенных в течении последнего года
если западным издателем заложена русская локализация, игра в Live будет поддерживать русский язык
продукты EA для русского рынка практически полностью локализуют, Activision, Ubisoft, Microsoft - через пень колоду тоже вводят перевод (чаще субтитрами), а вот азиатские издатели типа Square Enix русский рынок игнорируют чуть ли не полностью