Look for mismatches and try and put your players in the right spots to get them. Pretty standard football knowledge
What route is he running???
Which d playbook are you running? Have you tried a man coverage or run a blitz and shift the d formation to that side and go for a pick?
Play 2 man under, user the Safety on that side and put a DE in a Purple zone on the opposite side.