I am the cat who walks by herself
They are used to make an ash guardian one of the new things you can summon
I have no signature
Well you can make an ash guardian without one but it will be hostile. Also Neloth will sometimes give you a radiant quest to give him one. He gives you 250 gold.
It is also a required item for enchanting staves.