It's one of Briggs co-op mission. and it's a Co-OP Only mission.
That mission is glitched and is uncompletable. You will get to the very end, and the game itself will keep you from going further it.
So till the latest patch comes out, just leave that mission alone all together.