That´s a trick question but i have my suspects.
Let me try a theory you played the game first in a friends house and puch your account like a "visitor" and save on cloud correct?
If you do that you have recovery your acount in your console after that?
Go to social enter in enter or out and rescue our profile if that don´t works try a more radical solution
Go in management and delete your profile (THE PROFILE ONLY!!!, and keep the saves)
After go in social in enter or out and go to download profile and download again your profile.
I hope helped you and forgive my bad english it´s all self learnerd.
Edit: I most forgot if you have downloaded the seasson pass there you to do after all this is download again the pass.